Wara napsal:

chybičky:
-skoro na konci filmu, při blízkém záběru na kapitána se dole v levém rohu objeví hlava blonďaté ženy- klapky
-při scéně, kdy námořník zaznamenává na tabuli počty shozených hlubinných náloží, označí 23tí a v další scéně je jich opět jen 22
-když kapitán nařizuje odpálit torpédo na hořící tanker, hlásí vzdálenost 650m, později v deníku zaznamenává 950m
-Enigma, která je zobrazena v tomto filmu má 4 rotory, tento typ se přitom objevil nejdříve v únoru 1942, film je přitom situován na podzimu roku 1941
-během prvního setkání s konvojem seskakuje poručík (ten ve svetru) z postele s rozcuchanými vlasy, které mu padají do obličeje- po chvíli kdy vylézá na můstek má již vlasy perfektně učesány a "odklizeny" z obličeje
-při útoku letadel na přístav je při širokém záběru ve vodě vidět nálož, která má o chvíli později simulovat výbuch letecké pumy

Ještě jedna: jeden z důstojníků předčítá kapitánovi radiodepeši, kde stojí že někdo potopil šestitunový tanker   


_________________


33.flotila | Pravidla fóra | Rady ohledně psaní na DF | Ponorkářův slovník | Hledat | Pravidla Ligy DK

Tak.....  Pravě jsem to dokoukal po osmé... NEJLEPŠÍ FILM MÉHO ŽIVOTA !
Btw viděl tady někdo obě ty dlouhé  verze ? Já mám tu 216-ti minutovou, je ta 293-ti minutová v něčem lepší ? Mám na mysli jestli tam třeba není navíc nějaký souboj nebo tak něco...


_________________
Jeli naše vůle dostatečně silná, nic nemůže selhat !

Der Führer napsal:

Tak.....  Pravě jsem to dokoukal po osmé... NEJLEPŠÍ FILM MÉHO ŽIVOTA !
Btw viděl tady někdo obě ty dlouhé  verze ? Já mám tu 216-ti minutovou, je ta 293-ti minutová v něčem lepší ? Mám na mysli jestli tam třeba není navíc nějaký souboj nebo tak něco...

Spíš víc umorného čekání v klaustrofobickém prostředí ocelové rakve a atmosféře odpovídajících rozhovorů:)Ale o to koneckonců ty ponorky byly:)


_________________

Btw Güntere, musel jsi to vidět s dabingem, protože v originále ( tedy v němčině) tam Kriechbaum říká kapitánovi "secht tausend tona" =>  6 000 tun  


_________________
Jeli naše vůle dostatečně silná, nic nemůže selhat !

Der Führer napsal:

Btw Güntere, musel jsi to vidět s dabingem

jj, k původnímu znění jsem se za a) nepropracoval   a za b) by chybka musela být opravena v titulkách, protože německy neumim ani slovo....


_________________


33.flotila | Pravidla fóra | Rady ohledně psaní na DF | Ponorkářův slovník | Hledat | Pravidla Ligy DK

Dannik napsal:

Das Boot vysel také v roce 2006 v edici tydeníku REFLEX  Dobré filmy týdeníku Reflex, jí jsem ho koupil v Datartu za 150 Kč jde o 208 minutovou verzi, podtitul nová nesestříhaná verze, je tam i komentář režiséra. Pokud ji neuvidíte povalovat se v někde v levných knihách tak by se snad dal sehnat na www.filmx.cz

Objednal jsem si, přišlo mi to na dobírku. SUPER!!!  


_________________




INTEL Core i7-2600 BOX 3,3GHz/6M, MB AsRock Extreme 64, RAM KINGSTON HyperX DDR3 1600MHz 16GB, SLI 2x ASUS STRIX-GTX960-DC2-4GD5, SSHD 1TB+380GB+1TB ex
24" LED ASUS VE247H, WINDOWS 10 64bit

Pro ty, kdo jeste Das Boot nemaji, tento tyden by se mel dat koupit(asi v patek) spolecne s denikem Sport za cca 40 Kc.


_________________

tak uz je to TADY DENIK SPORT vydal dnes i film DAS BOOT za krasnych 39,-Kc !!!! je to NESESTRIHANA VERZE DLOUHA 208min        

takze diky Dannikovi mam doma uz dve DVD bo co kdyby se jedno poskrabalo    

S!

EDIT : doplneno pismenko ve slove SPORT  



Naposledy upravil 312_Cherry dne 20. 09. 2007, 20:52, celkově upraveno 1 krát.
_________________

7. flotila | Gladiatus

Hrome, to mi uniklo !!! Tak to doufám, že ho ještě cestou z práce někde seženu !!!


_________________
Drauf und durch !!!

312_Cherry napsal:

tak uz je to TADY DENIK SPOR vydal dnes i film DAS BOOT za krasnych 39,-Kc !!!! je to NESESTRIHANA VERZE DLOUHA 208min        

takze diky Dannikovi mam doma uz dve DVD bo co kdyby se jedno poskrabalo    

S!

Na Slovensku to asi nezozeniem...??


_________________

Tak jsem ho sehnal, mám doma, ještě nebyly 3 a půl hodiny času abych zkouknul, ale jen tak běžně jsem to proskákal.... a co mě tedy zarazilo, tak to je teda dabing.... Překlad dělal nějaký (s prominutím BdU) NAPROSTÝ IMBECIL, kterému ani nestálo zato podívat se do technického slovníku a válečné historie... Hlášky typu: "narovnat loď ", namísto "vyvážit loď " se tam objevují pomalu co minuta.... Trochu mě to zklamalo, oproti tomu překlad, který použila při dabingu kdysi tv prima (což je verze, kterou mám nahranou na VHS), je téměř naprosto dokonalý...

Ale tak aspoň si prohlédnu pasáže, které v televizní verzi nebyly , no...  


_________________
Drauf und durch !!!

doporucuju skouknout v BONUSECH  film s komentarem !!!! REJZA a NAS SlAVNEJ KAPITAN popisujou sceny z filmu ......  


_________________

7. flotila | Gladiatus

Riptor von R.I.P. napsal:

Tak jsem ho sehnal, mám doma, ještě nebyly 3 a půl hodiny času abych zkouknul, ale jen tak běžně jsem to proskákal.... a co mě tedy zarazilo, tak to je teda dabing.... Překlad dělal nějaký (s prominutím BdU) NAPROSTÝ IMBECIL, kterému ani nestálo zato podívat se do technického slovníku a válečné historie... Hlášky typu: "narovnat loď ", namísto "vyvážit loď " se tam objevují pomalu co minuta.... Trochu mě to zklamalo, oproti tomu překlad, který použila při dabingu kdysi tv prima (což je verze, kterou mám nahranou na VHS), je téměř naprosto dokonalý...

Ale tak aspoň si prohlédnu pasáže, které v televizní verzi nebyly , no...  

Joo nejni nad verzi 2) třídílná minisérie, vysílaná v německé a rakouské televizi- 1985, téměř 5 hodin v původním znění s titulky. A zadek z toho ..au au  


_________________
<<<Ubisoft je jednička!


"Žít má cenu pro to, za co stojí umřít."
"Der beste Seemann war doch ich!"
________________________________________________________
Pravidla fóra | Rady ohledně psaní na DF | Ponorkářův slovník | Hledat | Osobní složka

No tak to věřim To už musí být vražda jak původních 7 hodin Sedmi samurajů


_________________
Drauf und durch !!!

a kde se necha sehnat ta 5 hodinofka ??????? ( s titulkama    )


_________________

7. flotila | Gladiatus