Upravená a opravená čeština
Přehled změněných souborů naleznete Ve Vaší složce Silent Hunter 5 zde:
\Data\ LngGameData\ Texts\libovolná jazyková složka

Pokud by někdo chtěl změnit jazykovou mutaci obrázků nalezne je v \LngGameData\ Pictures\
(kdo to umí ať je taky přeloží do češtiny, třeba Keyboard)

Možnost změny hlasů z angličtiny do němčiny je ve složce \Voices\
(třeba to někdo namluví do češtiny)

Musím uznat, že pro potřeby "moderů" je tato hra velmi přehledná.

Instalaci doporučuji přes JSGME!
AKTIVOVAT JAKO POSLEDNÍ!
***
ČEŠTINA BYLA TESTOVÁNA A UPRAVENA NA:
Patch 1.2
mody:
AOTD_RDA_Beta_V1.03
NewUI
NewUIs_TDC_1_1_0_ByTheDarkWraith
***************
Do SingleMissions jsem přidal Flugzeugtest a SM20 s českým překladem
***************
Používáš-li RDA mod a nejde ti klávesou příkaz "stop" změň si v data\Cfg\Commands.cfg toto:

[Cmd171]
Name=All_stop
Contexts=1
StringID=1010
Key0=0xDC,C,"^"
;Key1=0x30,C,"0"
HasDelayedExecution=Yes
CommandClass=Speed
Sound_0=ELO_Helm,MC_CR_CHIEF_14

řádek: Key0=0xDC,C,"^"
změň na: Key0=0xC0,C,"~"
nejlépe v přímo v modu RDA!!!
******************
Uvítám jakékoli poznatky z hraní v různých verzích a upozornění na chyby.
PavelvonR



Naposledy upravil von_Paulus dne 22. 06. 2014, 14:17, celkově upraveno 6 krát.
Naposledy upravil Günther Königg dne 04. 04. 2010, 15:49, celkově upraveno 1 krát.
_________________
33. flotila
von Paulus prodaction present:
CZ pro tGW a GWX
Čeština pro SH5 v-1.2: SH5v-1.2-CZ

Tak jsem to vyzkoušel je to perfektní akorát nejsou přeloženy životopisy posádky každopádně za češtinu děkuji .

Životopisy jsou přeloženy. Aspoň mně se tam zobrazují při kliknutí na ksicht námořníka
Zatím jsem objevil nepřeloženou jen jednu misi a pár hrubek. Bude opraveno v další verzi.


_________________
33. flotila
von Paulus prodaction present:
CZ pro tGW a GWX
Čeština pro SH5 v-1.2: SH5v-1.2-CZ

Moc děkuji za všechny , ta čj je super funguje i na v 1.1.5.0

        

Opravdu dobra prace !!!


_________________

7. flotila | Gladiatus

a kde si tu cestinu stahnu

pokud umis cist, tak tam mas odkaz  


_________________
Chlapi, čtěte to forum. Je toho tady opravdu dost a často se ptáte na to, co tu je už popsáno. Děkuji


Pravidla fóra | Rady ohledně psaní na DF | Ponorkářův slovník | Hledat | Pravidla Ligy DK
Die Kapitane transport

nerozumim



Naposledy upravil mysak_bob dne 07. 04. 2010, 19:31, celkově upraveno 1 krát.

1/ asi fakt neumis cist, nebo nechces cist
v prvni rade si precti pravidla
2/ az to zvladnes, tak se podivej tvurci cestiny do podpisu


_________________
Chlapi, čtěte to forum. Je toho tady opravdu dost a často se ptáte na to, co tu je už popsáno. Děkuji


Pravidla fóra | Rady ohledně psaní na DF | Ponorkářův slovník | Hledat | Pravidla Ligy DK
Die Kapitane transport

panecku ty ses chytrej ze to neudelal jeste menci vyc schovany



Naposledy upravil mysak_bob dne 07. 04. 2010, 19:31, celkově upraveno 1 krát.

Rád bych se zeptal jak tam tu češtinu přes JSGME dostat. S tou instalací do root adresáře sh5 to ještě šlo se složkou mods taky ale co dál.?
Díky

přečti si vlakno (navod) k JSGME


_________________
Chlapi, čtěte to forum. Je toho tady opravdu dost a často se ptáte na to, co tu je už popsáno. Děkuji


Pravidla fóra | Rady ohledně psaní na DF | Ponorkářův slovník | Hledat | Pravidla Ligy DK
Die Kapitane transport

asi tě strašně otrvuji ale nemohl bys mi dát aspon odkaz nebo přímo poradit jak aktivovat mody, vím že tě asi každý druhý otravuje, ale jsem asi pitomy, líný ne, hledal jsem jak jsem moh...

Jinak jsem z Hlučínska a znám lidi kteří doopravdy sloužili na U botech,  můj soused a jeho kapitán jsou poslední žijící z posádky U-3020 (Typ XXI).



Naposledy upravil mysak_bob dne 08. 04. 2010, 09:56, celkově upraveno 1 krát.

jak tezke je zadat do Hledani JSGME, ze?
http://silenthunter.cz/forum/viewtopic.php?t=367


_________________
Chlapi, čtěte to forum. Je toho tady opravdu dost a často se ptáte na to, co tu je už popsáno. Děkuji


Pravidla fóra | Rady ohledně psaní na DF | Ponorkářův slovník | Hledat | Pravidla Ligy DK
Die Kapitane transport

Tak dost, ten spam se snad množí geometrickou řadou...
A to, že se nováček začne navážet do moderátora fóra kvůli napomenutí za vlastní chybu, to mluví snad za vše... Křičí to slovo ...  



Naposledy upravil Günther Königg dne 08. 04. 2010, 14:29, celkově upraveno 2 krát.
_________________


33.flotila | Pravidla fóra | Rady ohledně psaní na DF | Ponorkářův slovník | Hledat | Pravidla Ligy DK