Obsah fóra Die Kapitäne - CZ centrum série simulátoru Silent Hunter
RegistraceHledatFAQSeznam námořníkůNámořnické spolkyHodnostiMedaileWeb Přihlášení
Zaslat odpověď Strana 5 z 6
Jdi na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4, 5, 6  Další
Silent Hunter V oficiálně ohlášen
Autor Zpráva

Citovat
Příspěvek  
SH3 jsem hrál dlouho v základu pak přišel SH4 a něm mě sklamala krom jiného ta atmosféra v americký plechovce a jako milovníka filmu Das boot mě tam dost chyběla němčina(nevím proč ale prostě to tak nějak k tomu simulátoru patří)..vrátil jsem se teda k SH3 namrskal mody a další vylepšeníčka a opět den co den brázdím vody a potápím vše co mi připluje do cesty..abych to nějak ukončil:pro mě je zásadní to že se vrací tvůrci zpět k německým ponorkám,špinavým námořníkům Smile a celkově k atmosféře 2.světový..i kdyby hra byla sebelepší přijde machr a udělá jí nějakým modem ještě lepší a vo vo tom to je HA


_________________
Člověk balamucen nadějemi tancuje do náruče smrti - Schopenhauer Arthur
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu

Citovat
Příspěvek  
Já jsem zvědav, jestli už v samotné hře bude i válka ve středomoří nebo kvůli obchodní politice bude až v nějakém ofíko addonu.


_________________
U-552
Rudý ďábel-lovec tankerů!

"Každý ponorkář zcela jistě v srdci cítil záři širého moře a úkolu, jenž mu byl svěřen, cítil se bohatý jako král a s nikým by své místo nevyměnil."

"Heslo U-Bootwaffe: Jsme solidní firma."

Velkoadmirál Karl Dönitz
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu

Citovat
Příspěvek  
Na 99% bude.

Chybět bude operace Monsun a nepočítám ani s Černým nebo Baltským mořem...


_________________


33.flotila | Pravidla fóra | Rady ohledně psaní na DF | Ponorkářův slovník | Hledat | Pravidla Ligy DK
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail

Citovat
Příspěvek  
Monsun není potřeba - je v podstatě v SH4 Wink


_________________
U-552
Rudý ďábel-lovec tankerů!

"Každý ponorkář zcela jistě v srdci cítil záři širého moře a úkolu, jenž mu byl svěřen, cítil se bohatý jako král a s nikým by své místo nevyměnil."

"Heslo U-Bootwaffe: Jsme solidní firma."

Velkoadmirál Karl Dönitz
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu

Citovat
Příspěvek  
Tak je asi potvrzeno, že Playman to vydá u Nás s CZ titulkama a to normální, ale i sběratelskou edici.

Což je pro mnohé asi pozitivní zpráva ale pro mě ne(Pokud to nepůjde přepnout(jde o to zda CZ bude zvlášť nebo nahradí jiný jazyk) tak hold budu shánět v cizině). Pár " Na úhlu", "pomalej pohyb", "kormidla v rovině", "málo můžu v elektrické motory" a kousal bych do DVDčka. Very Happy


_________________
<<<Ubisoft je jednička!


"Žít má cenu pro to, za co stojí umřít."
________________________________________________________
Pravidla fóra | Rady ohledně psaní na DF | Ponorkářův slovník | Hledat | Osobní složka
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky

Citovat
Příspěvek  
A už se ví, co bude obsahem sběratelské edice?


_________________
U-552
Rudý ďábel-lovec tankerů!

"Každý ponorkář zcela jistě v srdci cítil záři širého moře a úkolu, jenž mu byl svěřen, cítil se bohatý jako král a s nikým by své místo nevyměnil."

"Heslo U-Bootwaffe: Jsme solidní firma."

Velkoadmirál Karl Dönitz
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu

Citovat
Příspěvek  
Sarroth napsal:
Tak je asi potvrzeno, že Playman to vydá u Nás s CZ titulkama a to normální, ale i sběratelskou edici.

Což je pro mnohé asi pozitivní zpráva ale pro mě ne(Pokud to nepůjde přepnout(jde o to zda CZ bude zvlášť nebo nahradí jiný jazyk) tak hold budu shánět v cizině). Pár " Na úhlu", "pomalej pohyb", "kormidla v rovině", "málo můžu v elektrické motory" a kousal bych do DVDčka. Very Happy


Tak si to holt přeložíš do řeči , která ti bude vyhovovat.   Wink  
Mně by to vadilo, protže bych neměl co překládat Surprised  Laughing


_________________
33. flotila
von Paulus prodaction present:
CZ pro tGW a GWX
Čeština pro SH5 v-1.2: SH5v-1.2-CZ
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu

Citovat
Příspěvek  
já mám za to, že to mody stejně přepíší, tak jako zatím doposud u všech dílů, kdy se musela dotvářet čeština k jednotlivým modům Wink, ale přiznám se, že já raději češtinu Smile


_________________

Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail

Citovat
Příspěvek  
to PvonR tak to už je teda fakt lepší objednat si to z Anglie. Wink  Very Happy

jj to je další věc Vorene, pak z toho většinou vzniká taková hatmatilka.  

Jde prostě hodně o sílu zvyku, já jsem např všechny díly Total War hrál v ENG a když pak přišlo Empire a slavnej steam tak než jsem si pohrál s jazykem tak jsem tam měl CZ a byl jsem jako naprostej zelenáč, prostě jsem se v té hře vůbec neorientoval.  Very Happy


_________________
<<<Ubisoft je jednička!


"Žít má cenu pro to, za co stojí umřít."
________________________________________________________
Pravidla fóra | Rady ohledně psaní na DF | Ponorkářův slovník | Hledat | Osobní složka
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail Zobrazit autorovy WWW stránky

Citovat
Příspěvek  
Nejlepší by pro mě bylo, kdyby všichni mluvili jen německy a žádné titulky (nebo jen české) tam nelezly. Už pro ten pocit... A o tom celá ta hra pro mě je Smile


_________________
U-552
Rudý ďábel-lovec tankerů!

"Každý ponorkář zcela jistě v srdci cítil záři širého moře a úkolu, jenž mu byl svěřen, cítil se bohatý jako král a s nikým by své místo nevyměnil."

"Heslo U-Bootwaffe: Jsme solidní firma."

Velkoadmirál Karl Dönitz
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu

Citovat
Příspěvek  
a umíš německy, když chceš aby mluvili v Němčině  Very Happy  (nic ve zlém, jen takový trošku zlý dotaz).
Jinak titulky by mi nevadili, ale je pravda že námořníci by v němčině kecat měli.
Přeci jen mluvit na německém u-boatu anglicky mi přijde trošku odporné, ale co už.......


_________________
Pomož si sám a pomůže ti bůh.

Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu

Citovat
Příspěvek  
Proč máte vy mladí (věkem) tak útočný tón? Nenapadlo by mě se někde přihlásit na fórum, které je hlavně o zájmu a radosti, a hned v druhém postu, jak je tomu u Tebe, se do jiného uživatele pustit. no  Ale dobrá. Přesto Ti odpovím (kdybych chtěl být jízlivý, tak Ti odpovím jen tak, že "rozhodně lépe než Ty česky", poněvadž máš ve svém kratičkém příspěvku spoustu hrubek), ale to není můj styl). Vzhledem k tomu, že jsem tam 6 let studoval na gymnáziu a po 5 let byl zapsán jako soudní tlumočník na německý jazyk v seznamu znalců a tlumočníků Ministerstva spravedlnosti ČR (nyní už to dělá pouze má sestra), není to, myslím, u mne s němčinou úplně nejhorší.
Rád si s Tebou popovídám. Nechápu ovšem, jak to souvisí s SH5.


Aby aspoň i ta má odpověď zde k něčemu byla (smazání adminem se nebráním, jen je mi líto, že ho tím musím otravovat), tak jsem našel oficiální odpověď UBI na otázku, jak to s němčinou v SH5 bude (odkaz zde : http://forums-de.ubi.com/eve/forums/a/tpc/f/3431013487/m/8461003887 )

Frage: ... Werden wir zudem endlich die Möglichkeit haben in der internationalen Version die Stimmen der Crew auf Deutsch umzustellen (anstellen dies mit Mods machen zu müssen)?
Ja, es wird neue Geräusche, Soundeffekte und ein deutsches Stimmenpaket im Spiel geben.


Ty si to určitě přeložíš, pro ostatní, kdo se tím byť jen nechtějí zabývat, volný překlad:

Otázka: ... Budeme mít k tomu konečně možnost přenastavit si v mezinárodní verzi hlasy posádky do němčiny (abychom to místo toho nemuseli řešit mody)?
Ano, ve hře naleznete nové zvuky, zvukové efekty a "balíček" s německými hlasy posádky.



Naposledy upravil Sepp von Ch. dne 15. 02. 2010, 23:33, celkově upraveno 5 krát.

_________________
U-552
Rudý ďábel-lovec tankerů!

"Každý ponorkář zcela jistě v srdci cítil záři širého moře a úkolu, jenž mu byl svěřen, cítil se bohatý jako král a s nikým by své místo nevyměnil."

"Heslo U-Bootwaffe: Jsme solidní firma."

Velkoadmirál Karl Dönitz
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu

Citovat
Příspěvek  
Má někdo přesnější info o datu vydání cs veze??


_________________
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail

Citovat
Příspěvek  
http://www.playman.cz/zpravy/silent-hunter-5-registrace-sberatelske-verze-hry-a-zaslani-ceske-verze/1293025176/


_________________


33.flotila | Pravidla fóra | Rady ohledně psaní na DF | Ponorkářův slovník | Hledat | Pravidla Ligy DK
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail

Citovat
Příspěvek  
spíš mě zajímalo kdy to bude? psali v první polovině března a ted že nakonci.Ale na každém serveru je to jinak



Naposledy upravil Yossarian dne 05. 03. 2010, 16:59, celkově upraveno 1 krát.

_________________
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Zobrazit příspěvky z předchozích:
Zaslat odpověď Strana 5 z 6
Jdi na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4, 5, 6  Další
Nemůžete odesílat nové téma do tohoto fóra.
Nemůžete odpovídat na témata v tomto fóru.
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru.
Nemůžete hlasovat v tomto fóru.